{"title":"Damen Trachten","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDamen Trachten von Habsburg – Zeitlose Tradition mit moderner Eleganz\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eDamen Trachten\u003c\/strong\u003e von Habsburg stehen für eine harmonische Verbindung aus traditioneller Handwerkskunst und modernem Design. Mit Liebe zum Detail und höchster Sorgfalt gefertigt, sind unsere Trachtenstücke Ausdruck zeitloser Eleganz und echter Qualität. Perfekt für Jagdgesellschaften, festliche Anlässe oder stilvolle Alltagsmomente, vereinen sie Tradition und Stil auf unvergleichliche Weise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEdle Materialien und perfekte Verarbeitung\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Kollektion umfasst exklusive \u003cstrong\u003eJacken \u003c\/strong\u003eund klassische \u003cstrong\u003eDirndl\u003c\/strong\u003e, die aus hochwertigen Stoffen wie feinem Loden, edlem Samt und italienischer Wolle gefertigt sind. Raffinierte Details wie handgenähte Knopflöcher, Habsburg-Münzknöpfe und Lederbesätze unterstreichen die Exklusivität und sorgen für einen traditionsbewussten Auftritt mit modernem Touch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eFür jede Gelegenheit das Richtige\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Damen Trachten von Habsburg sind vielseitig einsetzbar – von festlichen Veranstaltungen über gesellschaftliche Anlässe bis hin zur stilvollen Jagd. Mit ihren perfekt geschnittenen Silhouetten und einer unverkennbaren Ästhetik sind sie die ideale Wahl für Frauen, die Wert auf Qualität und Tradition legen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntdecken Sie jetzt die Damen Trachten von Habsburg – für einen eleganten und traditionsbewussten Auftritt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDazu passend:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/habsburgs.shop\/collections\/damen-jacken\" title=\"Damen Jacken\"\u003eDamen Jacken\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e Ergänzen Sie Ihre Trachten mit einer stilvollen Jacke.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/habsburgs.shop\/collections\/damen-gilets\" title=\"Damen Westen\"\u003eDamen Westen\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e Vielseitige Klassiker für einen raffinierten Look.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"hella","title":"Jacket Hella","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Habsburg jacket Hella\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Habsburg Hella jacket is a must-have for fall. When the leaves are glowing in glorious colors is the ideal time to enrich your wardrobe with this timeless piece. The soft beige blazer with a stand-up collar is tailored from Italian wool herringbone, lined and trimmed with lamb suede. The pockets are also trimmed with leather and offer space for your most important items. The central slit at the back ensures that the jacket fits comfortably and accentuates your figure in a stylish way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e- Color:\u003c\/strong\u003e beige, Italian wool herringbone. \u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e- Cut:\u003c\/strong\u003e Classic cut.\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e- Closure:\u003c\/strong\u003e Horn buttons.\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e- Pockets:\u003c\/strong\u003e Two patch pockets, one breast pocket.\u003c\/p\u003e","brand":"Habsburg","offers":[{"title":"linde green \/ 36","offer_id":44220968337583,"sku":"4069294039758","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"linde green \/ 38","offer_id":44220968370351,"sku":"9008478221706","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"linde green \/ 40","offer_id":44220968403119,"sku":"9008478221713","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"linde green \/ 42","offer_id":44220968435887,"sku":"9008478221720","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/6015\/3263\/files\/46_615_1612_6465_1.jpg?v=1725035059"},{"product_id":"fidelia","title":"Jacket Fidelia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Habsburg Fidelia jacket\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Habsburg Fidelia jacket is a masterpiece that redefines both style and comfort. The jacket impresses with its sophisticated design, clean lines and perfect fit. Made from the finest, hand-picked leather, this jacket offers an incomparable feel. It is trimmed with cashmere wool herringbone and lined to suit the season. The soft texture of the leather and the durable finish guarantee that you will enjoy this elegant garment for a long time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Green suede.\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eCut:\u003c\/strong\u003e Fitted cut.\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eClosure:\u003c\/strong\u003e Hand-sewn buttonholes and genuine buffalo horn buttons.\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ePockets:\u003c\/strong\u003e Two flap pockets.\u003c\/p\u003e","brand":"Habsburg","offers":[{"title":"linde green \/ 36","offer_id":44220974039215,"sku":"9008478216160","price":1599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"linde green \/ 38","offer_id":44220974071983,"sku":"9008478216177","price":1599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"linde green \/ 40","offer_id":44220974104751,"sku":"9008478216184","price":1599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"linde green \/ 42","offer_id":44220974137519,"sku":"9008478216191","price":1599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/6015\/3263\/files\/46_681_6599_6461_1.jpg?v=1725035131"},{"product_id":"josephine","title":"Dirndl Josephine","description":"Experience traditional elegance with our exquisite dirndl. The top is embroidered with the traditional Habsburg ‘stag’ pattern, which gives the dirndl a special elegance. The detachable silk apron ensures an elegant drape. The blouse is not included.","brand":"Habsburg","offers":[{"title":"Schiefer \/ 34","offer_id":44520835940527,"sku":"9009310043777","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schiefer \/ 36","offer_id":44520835973295,"sku":"9009310043784","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schiefer \/ 38","offer_id":44520836006063,"sku":"9009310043791","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schiefer \/ 40","offer_id":44520836038831,"sku":"9009310043807","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schiefer \/ 42","offer_id":44520836071599,"sku":"9009310043814","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schiefer \/ 44","offer_id":44520836104367,"sku":"9009310208923","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelgrün \/ 34","offer_id":44520836137135,"sku":"9009310043722","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dunkelgrün \/ 36","offer_id":44520836169903,"sku":"9009310043739","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dunkelgrün \/ 38","offer_id":44520836202671,"sku":"9009310043746","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dunkelgrün \/ 40","offer_id":44520836235439,"sku":"9009310043753","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelgrün \/ 42","offer_id":44520836268207,"sku":"9009310043760","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/6015\/3263\/files\/06_724_1678_53577.jpg?v=1772112058"},{"product_id":"blazer-lainburg-in-bauernleinen","title":"Blazer Lainburg in Bauernleinen","description":"\u003ch4\u003e\u003cem\u003eStylish accent, feminine and confident\u003c\/em\u003e – the blazer Lainburg in Bauerleinen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA classic, tailored women's jacket with pockets, in a light colorway and a touch of tradition.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis model brings a fresh touch to a classic shape. The Italian linen captivates with its natural, matt sheen and cooling properties, which ensure a comfortable fit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe seams and construction of the jacket give it a distinctly sophisticated shape and silhouette with an accentuated waist. Classic details such as hand-sewn buttonholes, buffalo horn buttons and buttoned sleeve openings combine light, feminine touches and a structured, refined shape to create a harmonious overall look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpecial features\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFit\u003c\/strong\u003e: tailored, form-fitting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: pure Italian linen fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e: buffalo horn buttons, hand-sewn buttonholes, back vent, patch pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLining\u003c\/strong\u003e: half-lined (American)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Habsburg","offers":[{"title":"Rosee \/ 36","offer_id":57572913119619,"sku":"4069294120517","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosee \/ 38","offer_id":57572913152387,"sku":"4069294120524","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosee \/ 40","offer_id":57572913185155,"sku":"4069294120531","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosee \/ 42","offer_id":57572913217923,"sku":"4069294120548","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/6015\/3263\/files\/65_626_1529_80644.jpg?v=1773335603"},{"product_id":"jacke-mariella-in-tinto-filo-stretch","title":"Jacket Mariella in Tinto Filo Stretch","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eTradition of the highest quality\u003c\/em\u003e \u0026ndash; the Mariella jacket in Tinto Filo- Stretch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis model combines luxurious materials with precision craftsmanship. The elegant outer fabric made of pure linen gives the jacket a striking yet subtle structure. Stylish details such as stag horn buttons, hand-stitched seams and fine contrasting piping emphasise the exclusive workmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe model is made from Tinto Filo Stretch\u0026ndash; an Italian linen fabric with a natural feel. The yarn-dyed structure ensures a vibrant colour look with a subtle sheen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpecial features\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFit\u003c\/strong\u003e: classic, tailored cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: Linen-cotton blend fabric with a natural look and flexibility\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e: stag horn buttons, quilted collar, buttoned sleeve\u0026nbsp;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLining\u003c\/strong\u003e: half lined (American)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Habsburg","offers":[{"title":"Oliv \/ 36","offer_id":57572918919555,"sku":"4069294109819","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliv \/ 38","offer_id":57572918952323,"sku":"4069294124980","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliv \/ 40","offer_id":57572918985091,"sku":"4069294124997","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliv \/ 42","offer_id":57572919017859,"sku":"4069294125000","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelblau \/ 36","offer_id":57572918788483,"sku":"4069294109826","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelblau \/ 38","offer_id":57572918821251,"sku":"4069294124928","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dunkelblau \/ 40","offer_id":57572918854019,"sku":"4069294124935","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelblau \/ 42","offer_id":57572918886787,"sku":"4069294124942","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/6015\/3263\/files\/640_1521_4841_01.jpg?v=1773336054"}],"url":"https:\/\/habsburgs.shop\/en\/collections\/damen-trachten.oembed","provider":"Habsburg Kleidermanufaktur","version":"1.0","type":"link"}