{"title":"Damen Trachten","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDamen Trachten von Habsburg – Zeitlose Tradition mit moderner Eleganz\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eDamen Trachten\u003c\/strong\u003e von Habsburg stehen für eine harmonische Verbindung aus traditioneller Handwerkskunst und modernem Design. Mit Liebe zum Detail und höchster Sorgfalt gefertigt, sind unsere Trachtenstücke Ausdruck zeitloser Eleganz und echter Qualität. Perfekt für Jagdgesellschaften, festliche Anlässe oder stilvolle Alltagsmomente, vereinen sie Tradition und Stil auf unvergleichliche Weise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEdle Materialien und perfekte Verarbeitung\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Kollektion umfasst exklusive \u003cstrong\u003eJacken \u003c\/strong\u003eund klassische \u003cstrong\u003eDirndl\u003c\/strong\u003e, die aus hochwertigen Stoffen wie feinem Loden, edlem Samt und italienischer Wolle gefertigt sind. Raffinierte Details wie handgenähte Knopflöcher, Habsburg-Münzknöpfe und Lederbesätze unterstreichen die Exklusivität und sorgen für einen traditionsbewussten Auftritt mit modernem Touch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eFür jede Gelegenheit das Richtige\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Damen Trachten von Habsburg sind vielseitig einsetzbar – von festlichen Veranstaltungen über gesellschaftliche Anlässe bis hin zur stilvollen Jagd. Mit ihren perfekt geschnittenen Silhouetten und einer unverkennbaren Ästhetik sind sie die ideale Wahl für Frauen, die Wert auf Qualität und Tradition legen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntdecken Sie jetzt die Damen Trachten von Habsburg – für einen eleganten und traditionsbewussten Auftritt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDazu passend:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/habsburgs.shop\/collections\/damen-jacken\" title=\"Damen Jacken\"\u003eDamen Jacken\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e Ergänzen Sie Ihre Trachten mit einer stilvollen Jacke.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/habsburgs.shop\/collections\/damen-gilets\" title=\"Damen Westen\"\u003eDamen Westen\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e Vielseitige Klassiker für einen raffinierten Look.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"hella","title":"Jacke Hella","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Habsburg Jacke Hella\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Habsburg Jacke Hella ist ein Must-Have für den Herbst. Wenn die Blätter in prächtigen Farben erstrahlen ist der ideale Zeitpunkt, Ihre Garderobe mit diesem zeitlosen Stück zu bereichern. Der zart-beige Blazer mit Stehkragen ist aus italienischem Wollfischgrat geschneidert, gefüttert und mit Lammvelourleder besetzt. Auch die Taschen sind mit Leder eingefasst und bieten Platz für Ihre wichtigsten Utensilien. Der Mittelschlitz am Rücken sorgt für einen angenehmen Sitz der Jacke und betont Ihre Figur auf stilvolle Weise.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbe:\u003c\/strong\u003ebeiger, italienischer Wollfischgrat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchnitt:\u003c\/strong\u003e Klassisch geschnitten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerschluss: \u003c\/strong\u003eHornknöpfe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen: \u003c\/strong\u003eZwei aufgesetzte Taschen, eine Brusttasche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Habsburg","offers":[{"title":"Lind \/ 36","offer_id":44220968337583,"sku":"4069294039758","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lind \/ 38","offer_id":44220968370351,"sku":"9008478221706","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lind \/ 40","offer_id":44220968403119,"sku":"9008478221713","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lind \/ 42","offer_id":44220968435887,"sku":"9008478221720","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/6015\/3263\/files\/46_615_1612_6465_1.jpg?v=1725035059"},{"product_id":"fidelia","title":"Jacke Fidelia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Habsburg Jacke Fidelia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Habsburg Jacke Fidelia ist ein Meisterstück, das sowohl Stil als auch Komfort neu definiert. Die Jacke besticht durch ihr raffiniertes Design, klare Linien und eine perfekte Passform. Hergestellt aus feinstem, handverlesenem Leder, bietet diese Jacke ein unvergleichliches Tragegefühl. Besetzt ist das Modell mit Cashmere-Wollfischgrat und sie ist der Jahreszeit gerecht gefüttert. Die weiche Textur des Leders und die langlebige Verarbeitung garantieren, dass Sie lange Freude an diesem edlen Kleidungsstück haben werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbe:\u003c\/strong\u003eGrünes Velourleder.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchnitt:\u003c\/strong\u003e Tailliert geschnitten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerschluss: \u003c\/strong\u003eHandgenähte Knopflöcher und echte Büffelhornknöpfe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen: \u003c\/strong\u003eZwei Pattentaschen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Habsburg","offers":[{"title":"Lind \/ 36","offer_id":44220974039215,"sku":"9008478216160","price":1599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lind \/ 38","offer_id":44220974071983,"sku":"9008478216177","price":1599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lind \/ 40","offer_id":44220974104751,"sku":"9008478216184","price":1599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lind \/ 42","offer_id":44220974137519,"sku":"9008478216191","price":1599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/6015\/3263\/files\/46_681_6599_6461_1.jpg?v=1725035131"},{"product_id":"josephine","title":"Dirndl Josephine","description":"\u003cp\u003eErleben Sie traditionelle Eleganz mit unserem exquisiten Dirndl. Das Oberteil ist mit dem traditionellen Habsburg-Muster “Hirsch” bestickt, was dem Dirndl eine besondere Eleganz verleiht. Die abnehmbare Schürze aus Seide sorgt für einen eleganten Fall. Die Bluse ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e","brand":"Habsburg","offers":[{"title":"Schiefer \/ 34","offer_id":44520835940527,"sku":"9009310043777","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schiefer \/ 36","offer_id":44520835973295,"sku":"9009310043784","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schiefer \/ 38","offer_id":44520836006063,"sku":"9009310043791","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schiefer \/ 40","offer_id":44520836038831,"sku":"9009310043807","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schiefer \/ 42","offer_id":44520836071599,"sku":"9009310043814","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schiefer \/ 44","offer_id":44520836104367,"sku":"9009310208923","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelgrün \/ 34","offer_id":44520836137135,"sku":"9009310043722","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dunkelgrün \/ 36","offer_id":44520836169903,"sku":"9009310043739","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dunkelgrün \/ 38","offer_id":44520836202671,"sku":"9009310043746","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dunkelgrün \/ 40","offer_id":44520836235439,"sku":"9009310043753","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelgrün \/ 42","offer_id":44520836268207,"sku":"9009310043760","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/6015\/3263\/files\/06_724_1678_53577.jpg?v=1772112058"},{"product_id":"blazer-lainburg-in-bauernleinen","title":"Blazer Lainburg in Bauernleinen","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eStilvoller Akzent, feminin und selbstbewusst\u003c\/em\u003e – Der Blazer Lainburg in Bauernleinen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine klassische Damenjacke mit Taschen, in sanfter Farbausführung mit traditionellem Flair.. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Modell bringt eine frische Note in klassische Form. \u003cstrong\u003eDas italienische Bauernleinen\u003c\/strong\u003e überzeugt durch seinen natürlichen, matten Glanz und seine kühlende Eigenschaft, die für ein angenehmes Tragegefühl sorgt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Nahtführung und Konstruktion der Jacke verleiht eine betont seriöse Form und Haltung mit akzentuierter Taille. Klassische Details wie handgenähte Knopflöcher, Büffelhornknöpfe und geknöpfter Ärmelschlitz bringen die leichten, femininen Noten und strukturierte seriöse Form zu einem harmonischen Gesamtbild zusammen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Besondere Merkmale\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Figurbetont\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Reiner italienischer Leinenstoff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e: Büffelhornknöpfe, handgenähte Knopflöcher, Rückenschlitz, Aufgesetzte Taschen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter\u003c\/strong\u003e: halb gefüttert (amerikanisch)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Habsburg","offers":[{"title":"Rosee \/ 36","offer_id":57572913119619,"sku":"4069294120517","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosee \/ 38","offer_id":57572913152387,"sku":"4069294120524","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosee \/ 40","offer_id":57572913185155,"sku":"4069294120531","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosee \/ 42","offer_id":57572913217923,"sku":"4069294120548","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/6015\/3263\/files\/65_626_1529_80644.jpg?v=1773335603"},{"product_id":"jacke-mariella-in-tinto-filo-stretch","title":"Jacke Mariella in Tinto Filo Stretch","description":"\u003ch4\u003e\n\u003cem\u003eTradition in höchster Qualität\u003c\/em\u003e – Die Jacke Mariella in Tinto Filo Stretch\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEine Figurbetonte Damenjacke mit natürlicher Optik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Modell verbindet luxuriöse Materialien mit handwerklicher Präzision. Der elegante Oberstoff aus reinem Leinen verleiht der Jacke eine markante, aber dezente Struktur. Stilvolle Details wie Hirschhornknöpfe, Handstich- Nähte und feine Kontrastpaspeln betonen die exklusive Verarbeitung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGearbeitet ist das Modell in Tinto Filo Stretch – ein italienischer Leinenstoff mit natürlichem Griff. Die \u003cstrong\u003egarngefärbte Struktur\u003c\/strong\u003e sorgt für eine lebendige Farboptik mit einem dezenten Glanz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Besondere Merkmale\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e klassisch, taillierter Schnitt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Leinen-Baumwoll Mischgewebe mit natürlicher Optik und Flexibilität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e: Hirschhornknöpfe, Kragen mit Absteppungen, geknöpfter Ärmelschlitz \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter\u003c\/strong\u003e: halb gefüttert (amerikanisch) \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Habsburg","offers":[{"title":"Oliv \/ 36","offer_id":57572918919555,"sku":"4069294109819","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliv \/ 38","offer_id":57572918952323,"sku":"4069294124980","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliv \/ 40","offer_id":57572918985091,"sku":"4069294124997","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliv \/ 42","offer_id":57572919017859,"sku":"4069294125000","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelblau \/ 36","offer_id":57572918788483,"sku":"4069294109826","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelblau \/ 38","offer_id":57572918821251,"sku":"4069294124928","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dunkelblau \/ 40","offer_id":57572918854019,"sku":"4069294124935","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelblau \/ 42","offer_id":57572918886787,"sku":"4069294124942","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/6015\/3263\/files\/640_1521_4841_01.jpg?v=1773336054"}],"url":"https:\/\/habsburgs.shop\/collections\/damen-trachten.oembed","provider":"Habsburg Kleidermanufaktur","version":"1.0","type":"link"}